宝马在广州奏响前进号角

全新一代BMW 4缸发动机将国产

作为华晨宝马战略发展的重要内容，宝马将加强在中国的研发活动并将在新工厂建设的整体框架下建立一个发动机厂。在广州，宝马宣布即将引入全新BMW TwinPower Turbo直列4缸汽油增压发动机在沈阳生产。

现场图片三

这款发动机是全球首款集合了双涡管单涡轮增压技术、VALVETRONIC电子气门技术、第二代缸内高精度直喷技术于一身的4缸发动机，在动力输出、操控性 能、驾乘舒适、燃油消耗和排放表现各方面树立同级别引擎新基准。融合上述技术的BMW TwinPower Turbo直列6缸汽油增压发动机在2009、2010和2011年连获“年度发动机大奖”殊荣。今年5月，伴随BMW M3问世的TwinPower Turbo V8发动机同样获得3-4升级别的最佳发动机大奖。

这款发动机将广泛装备在不同BMW车型上，在广州车展亮相的国产X1就装备了这一发动机。

宝马集团在发动机技术上具有无与伦比的领先性。此核心技术引入中国标志着宝马集团对中国的承诺进入更高阶段，对合资企业的可持续发展提供了更加有利的条件。

国产新BMW 5系长轴距轿车年底出口

作为中国汽车业的标志性事件，由华晨宝马生产的BMW 5系长轴距轿车将于2011年底前实现出口。鉴于国内市场对5系长轴距轿车需求十分旺盛，出口业务将小批量进行。

现场图片四

宝 马此举开创了合资豪华品牌走向世界市场的先河。多年来，宝马沈阳工厂在生产质量、安全性和可持续发展方面一直坚持宝马集团全球统一标准，其生产的5系长轴 距轿车曾连获J.D. Power最佳豪华车质量大奖。此次全新BMW 5系长轴距轿车的出口，反映出宝马对全新5系长轴距轿车内涵与质量的信心，以及支持合资企业未来发展的决心。

作为中国汽车市场迄今最完美的豪华商务轿车，全新BMW 5系长轴距轿车自2010年8月上市就受到消费者的高度认可，一年多来市场份额增加12.5%，打破了此细分市场的竞争格局。