车坛年终盛典 宝马集团呈上饕餮盛宴

（广州）今天，宝马集团携众多精彩车型盛装亮相第九届广州国际车展，为将创下“史上最好销售业绩”的2011年完美收官。全新BMW 530i旅行轿车正式上市，售价为人民币66.66万元。继今年4月上海全球首展之后，宝马又在第一时间将全新M5高性能豪华轿车引进中国市场，足见对中国市场的高度重视，该车售价为185.8万元。同时还推出了为中国尊贵客户量身打造的BMW 760 Li V12 25周年纪念版，全部50台限量名额仅面向中国市场，售价为人民币329.8万元。

现场图片一

本届广州车展，宝马再次以丰富的产品阵容和强大的科技实力独领风骚，每一款车型均以独具魅力的设计和精湛的技术引领风潮。BMW 高效动力（EfficientDynamics）技术在所有车型上的应用，更让宝马车成为并享驾驭激情和高效环保的钢铁利器，同时也让BMW成为受人尊敬的高端品牌，勇于担当呵护地球和保护我们赖以生存环境的重大责任。

广州车展是年末重头戏，也是回顾过往展望来年的平台。2011年，宝马在中国将创造新的神话，开创历史新纪元。截至10月，宝马集团旗下BMW和MINI两大品牌在中国大陆总销量已达195,868辆，同比增长高达44.5%，全年销量站上20万高台已是必然。

宝马（中国）汽车贸易有限公司总裁许智俊表示：“2011年将是载入宝马史册的一年。这一年，我们在中国的销量超越了宝马刚来中国前十年的销量总和，我们的经销商网络也在迅速增长，在进一步巩固一线城市覆盖率的同时，不断向更多二、三线城市渗透；所有这些经销商网络都贯彻了宝马‘悦常在、驾无忧’售后服务新战略，使客户满意度再上新台阶。而今年里一系列围绕‘BMW之悦’的营销传播活动，让BMW品牌更加深入人心。未来，宝马将继续全力推进本土化战略，更深入的融入中国经济、社会、文化的潮流，与中国共同成长。”

去年广州亚运会结束后，已有130多位亚运冠军选择了BMW品牌，凸显了BMW品牌在体育领域无可比拟的强大感召力。广州车展上，9月底刚刚在武汉获得亚锦赛冠军的中国男篮核心队员王仕鹏、朱芳雨、周鹏、苏伟应邀到场为宝马助阵。已经获得2012年奥运会“入场券”的中国男篮队员们明年将在伦敦再次“邂逅”宝马，因为宝马集团是伦敦奥运会官方合作伙伴，将提供超过4000台高效节能的BMW和MINI汽车作为本届体育盛会的官方用车。此外，宝马还是中国奥委会未来6年的官方合作伙伴。奥林匹克的更快、更高、更强与BMW品牌的精髓——卓越的运动性十分契合。

全新BMW 5系旅行轿车——让驾车旅行成为一种习惯

现场图片二

在高端中型车细分市场中，全新BMW 5系旅行轿车代表最佳多功能性、驾驶乐趣和优雅气质等成功理念在高档轿车上的延续。全新BMW 5系旅行轿车体现了高雅脱俗的品位与高实用价值之间的完美平衡，它的卓越品质定将满足那些积极主动、注重生活品味和崇尚现代生活方式的目标客户群的高期望和高要求。

兼顾完美比例和外观设计的个性化风格是全新BMW 5系旅行轿车在设计方面的主要特征。轮廓鲜明的长发动机罩、短前悬和所属细分市场中最长的轴距都是BMW品牌的典型特征，令其从竞争对手中脱颖而出。强劲 的后部和有力的外张式轮拱凸显了全新BMW 5系旅行轿车强健的体型和非凡的运动性能。内饰方面，驾驶区域采用结构清晰的布置方式，增强了以驾驶者为中心的特点。高品质材料和精致细节凸显了全新 BMW 5系旅行轿车的豪华特性。后排座椅可以按照40 : 20 : 40的比例单独折叠，并且在7个独立位置上可以实现最大11度的倾斜调整量，从而使行李厢可从560升逐步扩展到最大1670升。这项功能在其所属细分市 场中是独一无二的，确保了最大灵活性。

得益于全面应用BMW高效动力（EfficientDynamics）技术，全新BMW 5系旅行轿车进一步巩固了其在效率方面的领先地位。率先上市的全新BMW 530i旅行轿车标配8档自动变速器和直列6缸汽油发动机，输出功率为190千瓦/258匹马力，由静止加速到100公里/小时只需6.9秒。在欧盟测试 循环中的平均油耗仅为8.2升/100公里，而二氧化碳排放也低至191克/公里。

全新BMW M5高性能豪华轿车——身着正装的运动健将

现场图片三

宝马M公司创造了无数汽车运动的传奇，它推出的每一款车型都是在赛道和公路上实力非凡的王者，都有着雷霆万钧的澎湃动力和天 赋禀异的高性能。此番在中国上市的全新BMW M5当然也不例外。除了前脸略带进攻性之外，全新M5的整体造型可用“温文尔雅”来形容，一旦上路，它的强大实力即刻显现。引擎盖下是一台4.4升V8双 涡轮增压引擎，最大输出功率高达412千瓦/560匹马力，在1500到5750转/分钟的广泛区间内，发动机都可以提供680牛米的最大扭矩。配合带 Drivelogic功能的7速M双离合器变速箱，仅需4.4秒即可将M5从静止推进至100公里/小时，继续加速到200公里/小时也仅需8.6秒。如 果选装“M驾驶套装”，极速更可一举突破300公里/小时。BMW高效动力（EfficientDynamics）技术的全面应用使这台拥有超强动力的M5百公里油耗平均仅为9.9升，高性能、低油耗，鱼和熊掌可以兼得。

除了驾驭激情，诸多高科技装备无一不在标识着全新M5的豪华轿车特征。标准配置的平视显示系统、无级调节照明分配和随动控制大灯以 及后视摄像头等都极大增强了驾驶的便捷性和安全性。配备多功能M方向盘，通过按动两个M Drive按钮就可以完成对发动机、变速箱和底盘悬挂的全面设定。后排娱乐系统、尺寸达10.2英寸的iDrive显示屏、四区自动空调以及可加热座椅营 造了舒适而惬意的驾驶体验和乘坐感受。25年前M5开创了高性能豪华轿车细分市场，如今全新M5将再次成就该级别的王者。

BMW 760 Li V12 25周年纪念版——仅为中国定制，限量50台

现场图片四

本 届车展，宝马还带来了一款彰显无上荣耀的限量版车型——BMW 760Li V12 25周年纪念版。该款产品是为纪念BMW 7系与V12发动机完美结合的25年光辉岁月中所取得的非凡成就，具有里程碑式的重要意义。此限量版7系专为中国市场量身打造，限量发售50台，弥足珍 贵。该款车的外观设计为茶晶黑色车漆，车厢顶部采用双色‘Alcantara’真皮进行装饰。细节之处展现了该款稀有座驾的专属性，如：iDrive按钮 和迎宾踏板上的 “V12 25 Years Edition” 金色标识，以及车厢前排黑色钢琴漆饰板上带有拼花图案和专属的“One of 50”限量标志。

BMW 760Li V12 25周年纪念版的推出不仅印证了BMW对极致尊贵的前瞻理解和深刻诠释，更展现出BMW在发动机技术方面的绝对领导地位，以及始终秉承的创新精神和进取态度。该车的动力单元代表了宝马在发动机制造领域的最高水准， V12发动机是豪华轿车配备的最高规格引擎，堪称完美兼顾舒适驾乘感受与卓越动力性能的至尊之选。搭载12缸动力单元的BMW 7系表现出独有性、自主性和创新能力，已经成为尊贵不凡和精进创新的代名词，同时最佳展示了卓尔不群、极致荣耀的领袖气质。

BMW 760Li V12 25周年纪念版是由BMW Individual部门精心打造的。BMW Individual象征着高档原厂定制的奢华风范，在车身喷涂，内饰搭配，轮毂等方面提供定制服务，同时将打造极致专属的限量版座驾作为重要使命。该部门曾倾心奉献了BMW 760Li中国 60周年庆典版和BMW 7系施坦威全球限量版两款备受瞩目的极致座驾。

全新BMW 1系运动型两厢轿车——与生俱来的自我风格

BMW 1系开辟了全球高档紧凑型后驱两厢轿车细分市场。全新BMW 1系首次提供两款设计套装（BMW Line）：都市设计套装(Urban Line)和运动设计套装(Sport Line)，设计套装创造了一种灵活多变的风格，以前所未有的方式诠释着驾驶者的个性。

全新BMW 1系装备了包括自动泊车辅助系统、ECO PRO节能模式等诸多高科技配置，功能性实现了全面升级。此外，驾驶体验控制系统更使得全新BMW 1系具备了同级车型中出类拔萃的运动特征。标配的8速自动变速箱是同级市场中绝无仅有的。本次展出的全新BMW 1系共有两款：BMW 118i 运动型和BMW 116i 都市型, 两款车的发动机都同时采用了VALVETRONIC电子气门、高精度直喷和BMW双涡管单涡轮增压三大核心技术，这也是目前全球技术最先进且效率最高的4 缸汽油发动机之一，同时，这款发动机也是同级别中油耗最低的。

近日，全新BMW 1系刚刚摘得第36届“金方向盘”大奖“紧凑型级别”的桂冠，这是欧洲具有悠久历史传统的重量级汽车大奖，按车型级别颁发给当年新上市的最佳车型。 2008年，BMW 1系轿跑车曾经摘得这一殊荣。全新1系身材虽小，但是安全性依然保持了最高水准。在近日结束的欧洲NCAP碰撞测试中，全新BMW 1系获得了5星最高分。

华晨宝马BMW X1——首次亮相，国产进入倒计时

即将于明年初在华晨宝马铁西新工厂投产的BMW X1首次登台亮相。BMW X1将是华晨宝马继BMW 3系和5系之后的第三款量产车型，战略意义重大，并将改变这一细分市场的竞争格局。

华晨宝马X1将搭载宝马集团全新研发的BMW TwinPower Turbo涡轮增压4缸汽油发动机，集高精度直喷，VALVETRONIC电子气门和双涡管涡轮增压三大技术于一身，这款发动机已确定未来将在沈阳生产。

华晨宝马铁西新工厂将于2012年初投产，BMW X1是新工厂首款量产车型。新工厂为宝马带来了产能的释放，这将是宝马全力推进本土化的最新成就，也是宝马未来在中国实现持续、稳定增长的保证。